Do I have to encrypt my plugin or theme after I have set it up with the licensing?

Well no, but you’d be crazy if you didn’t.
Just as simple as it is to integrate licensing with CopyProtectSoftware, it would be simple for a programmer to undo it if it is not encrypted in some form
Refer to the WordPress plugin guide on how to encrypt your code.